Casa Aliso, La Floresta, Quito. Agosto de 2026.<\/p>\n
Respuesta breve: la mayor\u00eda de los visitantes primerizos se desenvuelven mejor en La Floresta o Gonz\u00e1lez Su\u00e1rez: zonas residenciales, ideales para recorrer a pie y a veinte minutos en coche del centro hist\u00f3rico. Al\u00f3jese en el Casco Antiguo solo si la arquitectura colonial es la raz\u00f3n principal de su visita y tenga en cuenta que se vac\u00eda por la noche. Evite La Mariscal a menos que busque espec\u00edficamente vida nocturna.<\/p>\n
Esta es la versi\u00f3n resumida. A continuaci\u00f3n, la versi\u00f3n m\u00e1s extensa, escrita por alguien que vive aqu\u00ed y que con gusto le dir\u00e1 si este hotel no es la mejor opci\u00f3n para su viaje.<\/p>\n
Primero, lo que determina todas las dem\u00e1s decisiones:<\/p>\n
Quito es larga y estrecha. La ciudad se extiende aproximadamente 40 kil\u00f3metros de norte a sur a lo largo de un valle a 2850 metros (9350 pies) de altitud, encajada entre el volc\u00e1n Pichincha y un ca\u00f1\u00f3n. No es una ciudad que se pueda recorrer a pie sin m\u00e1s.<\/p>\n
Esta geograf\u00eda importa m\u00e1s que cualquier descripci\u00f3n de barrio, porque implica dos cosas:<\/p>\n
La distancia cuesta tiempo. El casco antiguo y el distrito comercial del norte est\u00e1n a unos 10 km de distancia, pero a las 6 de la tarde eso puede ser 45 minutos en coche.<\/p>\n
La altitud afecta las ganas de caminar. Una colina que parece insignificante en un mapa te har\u00e1 detenerte a mitad de camino el primer d\u00eda. Esto es normal y lleva unas 48 horas. Elige un barrio donde puedas ir caminando a cenar por terreno llano, al menos al principio.<\/p>\n
Centro Hist\u00f3rico \u2014 el Casco Antiguo<\/strong> Al\u00f3jate aqu\u00ed si: la arquitectura colonial es el objetivo de tu viaje y quieres salir de tu habitaci\u00f3n y sumergirte en ella.<\/p>\n No te alojes aqu\u00ed si: te quedas cuatro noches o m\u00e1s. El casco antiguo es un distrito administrativo y comercial en funcionamiento. Las oficinas cierran, las tiendas bajan la persiana y a las 8 de la tarde… Grandes extensiones est\u00e1n pr\u00e1cticamente desiertas. Las opciones de restaurantes despu\u00e9s del anochecer son escasas y se concentran en unas pocas cuadras alrededor de La Ronda y la Plaza San Francisco. Adem\u00e1s, es la zona m\u00e1s empinada de la ciudad, lo cual, durante las primeras 48 horas a gran altitud, es un factor importante.<\/p>\n Otra advertencia importante: el casco antiguo es ruidoso. Autobuses, campanas de iglesia, procesiones y, los fines de semana, m\u00fasica hasta altas horas de la noche. Pregunta por habitaciones con vista a la calle.<\/p>\n La Mariscal<\/strong> Ya no es as\u00ed. La zona se ha reducido considerablemente, varios de los negocios principales han cerrado y ahora tiene fama entre los locales de ser un lugar donde no conviene quedarse despu\u00e9s del anochecer. Todav\u00eda hay buenos hostales y algunos restaurantes decentes, y si tienes 24 a\u00f1os y buscas alojamiento barato y compa\u00f1\u00eda, es una buena opci\u00f3n.<\/p>\n Nuestra opini\u00f3n sincera: si viajas entre los cuarenta, cincuenta y sesenta a\u00f1os y buscas un lugar tranquilo, este no es tu barrio. Las gu\u00edas de viaje anteriores a 2019 te dir\u00e1n lo contrario. Preferimos que lo sepas de nosotros.<\/p>\n La Floresta<\/strong> La Floresta es un barrio residencial construido principalmente entre las d\u00e9cadas de 1940 y 1970: casas bajas con jardines, jacarandas y calles estrechas que nunca fueron dise\u00f1adas para el tr\u00e1fico actual. Se encuentra justo al este del Parque del Ejido, entre el Casco Antiguo y la parte norte de la ciudad.<\/p>\n C\u00f3mo es en realidad: tranquilo entre semana, con algo de movimiento los fines de semana. Hay un cine independiente, Ocho y Medio, que proyecta pel\u00edculas no comerciales desde los a\u00f1os noventa. Tambi\u00e9n hay un peque\u00f1o mercado de productos frescos. Actualmente, en Quito hay m\u00e1s buenos restaurantes por cuadra que en cualquier otro lugar. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, una oleada de j\u00f3venes chefs ecuatorianos se instal\u00f3 en la zona debido a los bajos alquileres y a que las casas contaban con cocina.<\/p>\n Al\u00f3jese aqu\u00ed si: es su primera vez en Quito, le gusta poder ir caminando a cenar, viaja a un ritmo tranquilo o usa Quito como base para visitar Otavalo, Cotopaxi o Mindo. Tambi\u00e9n es una excelente opci\u00f3n si desea explorar el Centro Hist\u00f3rico y las principales atracciones de Quito durante el d\u00eda, y regresar a un barrio animado con muchos caf\u00e9s, restaurantes y lugares para comer. La mayor\u00eda de los principales lugares de inter\u00e9s de la ciudad, incluido el Centro Hist\u00f3rico, est\u00e1n a unos 15 minutos en taxi, y los taxis en Quito son bastante econ\u00f3micos.<\/p>\n No se aloje aqu\u00ed si: necesita un hotel grande con gimnasio, centro de negocios y servicio de habitaciones las 24 horas. Eso es indispensable, y La Floresta no lo ofrece.<\/p>\n Las calles son mayormente planas, lo que suena trivial pero no lo es. El primer d\u00eda, a 2850 m de altitud, el terreno plano es un regalo.<\/p>\n Gonz\u00e1lez Su\u00e1rez y La Paz<\/strong> Al\u00f3jate aqu\u00ed si: buscas un hotel fiable, c\u00f3modo y con buena gesti\u00f3n, con vistas y no te importa que la vida en la calle sea limitada. Es seguro, es f\u00e1cil y un poco an\u00f3nimo.<\/p>\n La Carolina e I\u00f1aquito<\/strong> Al\u00f3jate aqu\u00ed si: vienes por negocios, tus reuniones son en el norte o buscas una marca reconocida con est\u00e1ndares predecibles. Tambi\u00e9n es la mejor zona si viajas con adolescentes que quieren ir a un centro comercial.<\/p>\n No te alojes aqu\u00ed si: este es un viaje cultural. Perder\u00e1s 30 minutos de ida y vuelta para llegar a las zonas de la ciudad que viniste a visitar.<\/p>\n Cumbay\u00e1 y los valles<\/strong> Al\u00f3jese aqu\u00ed si: su negocio est\u00e1 en el valle o si busca un clima c\u00e1lido y no le importa depender del coche.<\/p>\n No se aloje aqu\u00ed si: es turista. Tendr\u00e1 que desplazarse a la ciudad a diario.<\/p>\n Cerca del aeropuerto: Tababela y Puembo<\/p>\n El aeropuerto de Quito (UIO) se encuentra a unos 40 km al este de la ciudad, aproximadamente a 45-60 minutos dependiendo del tr\u00e1fico. Hay hoteles a menos de diez minutos de la terminal.<\/p>\n Al\u00f3jese aqu\u00ed si: su vuelo de ida sale antes de las 7:00 o si aterriza despu\u00e9s de medianoche y no quiere pasar una hora en coche.<\/p>\n No se aloje aqu\u00ed si: tiene otra opci\u00f3n. En los alrededores solo hay hoteles y tierras de cultivo.<\/p>\n Nota para quienes viajan a Gal\u00e1pagos: los vuelos a Baltra y San Crist\u00f3bal salen temprano de Quito, por lo que alojarse en un hotel cerca del aeropuerto resulta tentador para el viaje de ida. En la pr\u00e1ctica, la mayor\u00eda de los viajeros se benefician al pasar dos noches en la ciudad antes de llegar; de todos modos, es necesario aclimatarse y completar los tr\u00e1mites de control de tr\u00e1nsito de INGALA en el aeropuerto antes del check-in, lo cual es m\u00e1s f\u00e1cil cuando no se est\u00e1 cansado.<\/p>\n C\u00f3mo moverse entre barrios: Las aplicaciones de transporte compartido operan en Quito y son muy utilizadas por los residentes. Su estatus legal ha sido ambiguo durante a\u00f1os y las normas de recogida en el aeropuerto cambian; consulte la situaci\u00f3n actual antes de aterrizar o contrate un traslado.<\/p>\n El Metro es el recurso m\u00e1s nuevo y menos conocido de Quito. La L\u00ednea 1 recorre la ciudad de norte a sur, desde Quitumbe hasta El Labrador, con 15 estaciones. Es limpio, r\u00e1pido y evita completamente el tr\u00e1fico. Para un visitante, el tramo m\u00e1s \u00fatil es entre las estaciones del Casco Antiguo y la zona norte de la ciudad; un trayecto que puede durar 45 minutos en coche y unos 15 en metro. Los billetes cuestan una fracci\u00f3n de d\u00f3lar.<\/p>\n Preguntas frecuentes – FAQ<\/strong> Para la mayor\u00eda de los visitantes, La Floresta o Gonz\u00e1lez Su\u00e1rez. Ambos son residenciales, seguros para caminar por la noche y est\u00e1n a unos 20 minutos del centro hist\u00f3rico en coche. La Floresta es m\u00e1s llana y tiene m\u00e1s restaurantes a poca distancia; Gonz\u00e1lez Su\u00e1rez ofrece mejores vistas y hoteles m\u00e1s grandes. El Casco Antiguo es mejor para estancias cortas centradas en la arquitectura.<\/p>\n \u00bfDeber\u00eda alojarme en el Casco Antiguo o en la Ciudad Nueva de Quito?<\/strong><\/p>\n Al\u00f3jese en el Casco Antiguo si su viaje es corto y se centra en la arquitectura colonial: estar\u00e1 a pocos pasos de la Plaza Grande y San Francisco. Al\u00f3jese en los barrios residenciales m\u00e1s nuevos si se queda tres noches o m\u00e1s, quiere opciones para cenar despu\u00e9s de las 8 p.m. y prefiere calles m\u00e1s llanas mientras se aclimata a la altitud.<\/p>\n \u00bfA qu\u00e9 distancia est\u00e1 el aeropuerto de Quito del centro de la ciudad?<\/strong><\/p>\n El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (UIO) se encuentra aproximadamente a 40 km al este de Quito, en Tababela. El trayecto en coche suele durar entre 45 y 60 minutos, m\u00e1s en hora punta. No hay conexi\u00f3n ferroviaria. La mayor\u00eda de los visitantes optan por un taxi registrado, una aplicaci\u00f3n de transporte o un traslado del hotel reservado con antelaci\u00f3n.<\/p>\n \u00bfNecesito un hotel cerca del aeropuerto para un vuelo temprano a Gal\u00e1pagos?<\/strong><\/p>\n Normalmente no. Los vuelos a Gal\u00e1pagos salen de Quito por la ma\u00f1ana, y un hotel en la ciudad con un traslado temprano reservado con antelaci\u00f3n lo gestiona sin problemas. Alojarse en la ciudad tambi\u00e9n permite aclimatarse a los 2850 m de altitud antes del viaje y dejar el equipaje, algo que la mayor\u00eda de los hoteles peque\u00f1os ofrecen sin cargo adicional para los hu\u00e9spedes que regresan despu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[],"class_list":["post-30126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\n
\nEl centro hist\u00f3rico de Quito fue uno de los dos primeros lugares del mundo en ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en 1978. Se lo merece. La Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, San Francisco, la Plaza Grande en una ma\u00f1ana de entre semana: no hay nada igual en los Andes.<\/p>\n
\nDurante veinte a\u00f1os, La Mariscal fue el lugar donde se alojaban todos los mochileros en Ecuador. La Plaza Foch, los hostales, las agencias de viajes, los bares.<\/p>\n
\nEste es nuestro barrio, as\u00ed que lee lo siguiente teniendo esto en cuenta.<\/p>\n
\nLa cresta sobre el ca\u00f1\u00f3n de Gu\u00e1pulo, al norte de La Floresta. Edificios de apartamentos altos, algunas de las mejores vistas de la ciudad y una concentraci\u00f3n de hoteles de gama media y alta bien gestionados.<\/p>\n
\nEl norte financiero y comercial. Parque La Carolina, centros comerciales, rascacielos corporativos, la mayor\u00eda de los hoteles de cadenas internacionales.<\/p>\n
\nCumbay\u00e1 se encuentra 500 metros m\u00e1s abajo que Quito, lo que significa que es m\u00e1s c\u00e1lido, soleado y un poco m\u00e1s f\u00e1cil para respirar. Es donde vive gran parte de la clase profesional de Quito, y donde se encuentran la USFQ y varios parques empresariales.<\/p>\n
\nLos taxis tienen tax\u00edmetro y son econ\u00f3micos para los est\u00e1ndares norteamericanos o europeos. Siempre utilice un taxi registrado (amarillo, con placa naranja numerada y tax\u00edmetro en funcionamiento) o una aplicaci\u00f3n. Si va a salir, puede pedirle a alguien en recepci\u00f3n que le llame un taxi.<\/p>\n
\n\u00bfCu\u00e1l es el mejor barrio para alojarse en Quito?<\/strong><\/p>\n